Lovely work, Fingers. From your descripton, it sounds like the engine spins over freely enough. Of course, the next question is, how is the fit between the piston and the cylinder? I wouldn't worry about balancing the flywheel at this point. These engines don't typically turn over fast enough for vibration to be a problem.
Chuck