I've been thinking about this little project. The hardest part of the job is going to be the electrodes.
Fine grade graphite would be fine for an electrode, even a commercial torx bit could be used for an electrode but the hole will be oversize because of the spark gap. That may or may not be an issue for you.
The actual EDM machine time won't be much. The time can be cut down further if the electrode is drilled thru the center to allow for flushing.
I don't have the time available to make the electrodes at work, without looking at the profile of the torx socket I think it would need to be ground to get the profile correct.
I would make the electrode long enough to be able to cut the end off several times to redress it, saving the fabrication of multiple electrodes. Drill a small hole through for flush, the small tit left at the bottom of the socket can be broken out or burned out with a plain round electrode. The profile should be from .0015 to .002 per side undersize for the overburn. It should be made on a standard size piece of material not over 1/2" diameter to allow it to be held in a standard collet.
Keep us informed.
Kevin