Hmmm this is a very interesting topic that i have been watching for some time nesikachad please don't get me wrong but i fear your scaled down twin rotor design is going to be very inefficient unless you can control the interference lines points to extremely tight tolerances.
May be a better design might be a shorrocks style rotary vane type maybe better able to be scaled lets face it they are the power source for our air grinders etc and are available off the shelf relatively cheaply and cheap to play with. there was a design for a supercharger in strictly ic designed for a radial 3 cylinder .22 ci as there was now crankcase pumping do the supercharger was added to the design August/September 1993 edition
1.625 OD 1.0 id x 1.2 wide at 7252 rpm it gave 2.010 cu feet per minute also for its size if its performance you want not scale appearance its a better way to go.
A good site i have followed for some years is the fang
http://www.thefang.co.uk/superchargers.htm
Great discussion points and lots of build info will soon flow maybe even sticky this as discussion topic only ???
Sorry i mucked up this bit should have been at the top I work with rotary lobe pumps and geometry of progressive cavity pumps. and yes to get efficiency in the design the seal line must be theoretically in contact at all times to minimise pumping losses
Then you get temperature throwing in the mix and in some cases for the change in every additional 20 deg of process means taking off 0.1 mm of material off the seal line ie rate the pumps at 20 deg / 40 / 60/ 80 / 99 deg if they drop temperature back process efficiency drops like a stone
All the Best mate Bruce