Hi, Simply "don't do it".... because:
The set of piston rings are not a perfect seal, and adding rings is virtually no benefit anyway.
The top 2 rings in conventional engines are "compression rings" - deemed adequate to prevent enough leakage so you develop the compression to start the engine at the lowest crank speed. They also reduce BLOW-BY gases (from the high pressure during combustion) to acceptable levels. The bottom ring is an OIL CONTROL RING: This keeps out almost all the oil from getting from below the piston to the combustion chamber, where excess oil would drain the engine too quickly, and also polute the exhaust stream - which in car engines has acatalyst that gets fouled with and metal molecules from the additives in the oil. )Hence the limited life on many cars of over 80,000 miles before you need to fit a new one)
When the engine is running, the compression can be achieved with one or no compression rings, but Blow-by is increased, which is a loss of power and efficiency from the engine. Considering that at the end of the compression rings there is a gap maybe 0.001" to 0.003" wide (to compensate for differential expansion of the cylinder and piston at varying temperature during warm-up etc.) trying to prevent hydrogen molecules from escaping the combustion chamber is a waste of time and effort.
I hope this helps your understanding?
It is actually quite complex engineering - best left to Mr Honda et al, as I know they have expert engineers whose whole task is Piston ring sealing, etc.
Good luck with the H2 conversion,. I shall be pleased to hear more.
K2