I can only draw on my experience as a home modeller. Over 25 years ago my Prazimat lathe was delivered with a set of gears in cast iron. Checking the delivery against the list given in the user manual I found that several gears were missing so I made appropriate noises and the supplier duly supplied me with the missing gears which however were not in CI but mostly plastic (nylon maybe?) with a couple in a sort of fibrous synthetic material. More appropriate noises but the supplier said that he had no way of getting CI gears and he was sure that the ones he'd given me would be fine. He was right. I use the gears often and have never noticed any difference, either in efficiency or in tooth wear, between the CI gears and the others. I guess the force the teeth must transmit is small. Since this tangential force is inversely proportional to the radius, I would expect the smaller gears to suffer more so keep an eye on them.
If I were you I'd try to live with the plastic gears until you see a good reason to change them. Bear in mind that, as testified by my name, I have 25% scottish blood in my veins.