Here is a end view of all planes (end plate - white lines, hp cylinder - blue lines, lp cylinder - red lines)
Sorry for the low distinction between colors, this is a screenshot of cad, and that's how it came out...
First air goes in the end plate, splits in 2 (double acting..), fill the hp...