Are you interested in only steam engines or stirling engines too?
You can make a coke can stirling engine from scrap with no machine tools, I haven't had any luck with one yet (only had 2 attempts so far) but it might be of interest to you, if it doesn't work you haven't lost anything (except...