For the railroad name, you could try acid etching of the brass. Been a while since I researched it, but it didn't look too difficult.
And I must say, very nice job you are doing, like others have said, it makes me want to build one, but my wife says no, as I have way too many other projects on...