Another possibility is drilling a tapped hole angular to the centre of the bolt, insert a piece of copper and thread this in the same operation as you would for the screw.
With a setscrew angular you can adjust the tension by moving the piece of copper. Or if you want to do iet really fancy put...