Regarding the Lathe, depending on the precision you need you can scrape the ways and refit the plain bearings. I haven’t done it but people I know who have say it is patience mostly. A digital readout is cheap and easy to fit and will save time. These old machines are tough. I used some like it...