Jason,
Bingo! You are absolutely correct I'd mis-read the volume numbers initially the smaller version is 88% smaller. Original is .33 cu in, smaller is .04 cu in.
About the welding, did a small welding experiment today, finding plain silver soldering is perfect see photo. Left side is Safety...