In the case of the BR2, the oil is not recirculated. Hopefully the metal contaminants will be exhausted along with the spent fuel and oil.
I suspect that is was the intent of the original design that all of the parts be bathed in an oil fuel mixture which is why an oil that is not soluble in...