If you really want nuts to look authentic then look at the BA range. Unfortunately these are now being or have been phased out. The nice thing about BA is it scales up and down by a fixed fraction. That means a 0BA screw/nut will have the same look as a 2BA screw nut.
I have seen charts that...