I dont know if this is of any help to you, but I will throw it out there anyway (never been afraid to say something stupid!!)
100 years ago a machinist I was working with wanted to broach a hex into the end of some drive pegs he had just made.
He took an old broken end mill and ground the 6...