HI. I used easel to learn the machine. it is a online drawing/carving program. That should woork good with your machine and not so difficult to use. You make the drawing. and just press carve when yiu want to start the machine. you have to use usb to the pc. Inventables | Easel | Free CNC Software
I have the same machine. it is ok for wood but to weak for metal. but it is a nice machine to learn about cnc.
You can use the cam software in fusion360 to generate Gcode.