I too have used ER collets, especially in the lathe when I need to do more precise work on small diameters. I chuck-up an ER tool holder in a 4 jaw and then indicate it and center it very precisely. As for centering the work in the dovetail, I have a small spring loaded pin in the base of the...