Used to do this back in the 70's
Even had an aluminum chase w/ stainless 600 mesh screen for the printing.
A good affordable method is to get a Foredom setup like the SR series
http://www.foredom.net/Foredom-Motors-Controls.aspx
and either figure a way to mount it to the quill or get a small...