Hi,
That's a pretty big bite to take starting out. But it's possible if you work hard at learning. And there would be help here for sure.
Since you do have size restrictions, a 7x lathe sounds like it would be the ticket. They might not be glamorous, but many, many homeshop machinists do...