John,
I had read those posts before but ithe idea didn't stick. I think that's the way to do it. In any case I was plannimng to turn one face before parting off.
On another topic. I was wondering what the mathematical description of the cam would be, so performed the following "analysis" this morning.
Define L as half the length of the piston rod + fork/wheel, S as the stroke the piston makes from either side of the center, and D as the distance of the cam from the center of rotation. Using standard notation, where 0 degrees is the positive X axis and angle increases counter-clockwise, we see that at 0 and 180 degrees D=L from the center of rotation. At 90 D=L+S, and at 270 degrees D=L-S. So the arc formula should be D=L+S*sin(angle).
Looking at the drawings we see that L=1+1/16" and S=1/4".
Given this it would seem possible to draw the cam using a good protractor and rule (i.e., plot points and join with a french curve).