That's an oddity! If I understand correctly, the pendulum is driven by the piston and drives the carb to push fuel/air mixture to cylinder. The gears provided rotary output? I'm new here. Can you/how do you download or enlarge the drawings? There is no 'click this par to enlarge' on them.
thx