I may be wrong but I'm sure I recall seeing somewhere that the Myford spindle thread is Admiralty not Whitworth. This web site is a good reference site for thread info.
http://pages.cs.wisc.edu/~bolo/workshop/thread.html
http://pages.cs.wisc.edu/~bolo/workshop/thread.html