Click on the members name and a pop-up will appear. One of the options will be "Start a conversation". Click that and it will open a page where you can write your message, then once you're done click the "start a conversation" button below your text and it will send.