Hi Oregonsteam, welcome to HMEMs.
Without seeing what a Mk6 engine or boiler looks like, it is difficult to suggest a remedy.
For a general rule, until the engine gets to working temperature, you will get a lot of condensate being produced in the engine itself, maybe suggesting to you it is the boiler at fault, not so, it may take a few minutes for the engine to come up to temperature. Does the steam come off a steam collector dome on top of the boiler, or is it straight out of the top of the boiler? Are the pipes between the boiler and engine lagged with insulation? The steam might be turning back to water because the pipes are staying cool.
All these things can cause the symptoms you are experiencing. Just a little more information from yourself will help to diagnose it a lot easier.
I hope this has helped a little
John