I printed a fuel tank for a Norvel 061 powered 3D printed airboat project and it didn't care. No fuelproofing done, standard Monoprice PLA+ on a Monoprice MP-10 Mini printer at standard PLA print settings. That print was aaaagggesss ago...nearly a yaer ago in fact...that fuel tank is fine. No signs of degredation.
Glow fuel doesn't eat PLA like people say it does. Maybe over decades it might, but not in anything resembling a speedy manner. I'd almost bet money you could print it in PLA, then run your 3D printed intake manifold long term without any issue so long as you don't overheat the engine. Certainly long enough to test fire it like you plan to do.
Fun fact I even printed the engine's beam mount out of that very same PLA. It failed because the slicer didn't correctly change from normal 20% infil to the 100% infil I told it to use, so when the screws were tightened in they just sorta crushed the beams, cracked them.
Some bench testing I did and caught on camera.