Doc
I fixed an old clyinder record player main spring by simply grinding a new set of "ears" on the end of the main spring, as one of the orginal ears had broken off.
You might get lucky.
I do have an extra crank handle that I picked up at a garage sale, I'll look and check the thread on it...