OK, so you trading off more drag and wear since the balls has to be sliding with preset force against each other and on the ball tracks of the nut. I have never seen a ball screw with a cage, but I haven't purposely looked. I do have limited exposure to ball screws.
Did they apply the solution...