I think the three most common steam valve diagrams were Zeuner, Reuleaux, and Bilgram in that order. I will show how to construct each one.
The grandaddy of all of these is of course Zeuner so lets start there. I have a copy of Treatise on Valve-Gears by Dr. Gustav Zeuner but it is mostly Greek...