Hello Brian.
A very interesting thread. I have long been fascinated with gear pumps, and it's been one of those projects I planned to have a go at one day.
So this may spur me on to finally have a go, just as your bicycle dynamo project did.
I wonder, can you feel even the slightest pressure...