Not sure an aquarium aerator will have much 'puff' or pressure. 12v tyre inflators are quite cheap on a well known auction site. When I've used my (not very cheap one) it wasn't that enthusiastic when just running off the battery but with the engine running it went well. PC power supplies have...