By the look of your diagram, none of them are important for the running of the motor. They are all only noise suppression caps to try and cover some of the natural arcing at the commutator. I can't try to guess at the correct values, but I am sure the motor would run without them if neccessary...