I did this on my car wash once, just drilled small holes, progressively larger, and more in quantity in the pressure side of a pump housing until I got the pressure I wanted. No regulator, no plumbing and it was mounted in it's own reservoir just like this. I've also seen shock absorbers for...