ER32 collet chuck in whatever taper your machine has, your manual will help you here. A set of collets to suit and a keyless drill chuck in the same taper.
Find a set of milling cutters on Bangood or a similar website, a set of cobalt drills from same and you are in business. Add to your...