Looking at the photo, it looks like a very simple part.
Why not make a drawing from the part, and have it machined, assuming you cannot do it yourself.
You do not need to supply a CAD or 3D CAD file to get the part made by a machine shop.
If you go to the bother of making a pattern, no matter...