You make no mention of how you are controlling the number of teeth on each gear, are you using a dividing head?
I am with Jasonb, the problem is not with the blank size or cutter, you will get some form of gear with the wrong number cutter but/the right dp, to get so many teeth on the .375”...