First, I'm glad you're taking the time to chew it all over.
Second, I would encourage you to buy just one, a lathe, or a mill. The learning curve is engaging, but still real, for you must work for precision. The tooling costs are equally real, and probably more diverse tools than you have...